当前位置: 首页 > 手游 > 曙光英雄

如何看待漫威和网易漫画的合作?

来源:网络 时间:2023-08-31 18:26:54
导读网易漫画作为国内首家漫威正版漫画的数字刊载平台,将一次性引入包括《银河护卫队》、《超能蜘蛛侠》、《…

一直很想聊一下这件事。

几个月之前,我就从几个不同渠道听说了漫威可能把电子漫画同步引进到中国的传言。当时我还在想:如果是在Marvel Comics应用里直接增加中文选项,以付费买电子期刊的方式发行,恐怕会够呛。直到最近知道是网易漫画代理,才觉得他们应该选择了一条对的道路。

电子漫画大势所趋

在漫画行业诞生之初,它是一种快速消费品,价格低廉,印刷质量也比较够呛。大部分读者看完漫画就扔掉了。但随着早年的读者年龄层上升、经济发展以及漫画行业自身的进化,漫画逐渐有了收藏品属性,出现了以漫画店为依托的二级市场。漫画公司也推出了变体封面等各种自带收藏品属性的漫画,导致了80年代到90年代的市场暴增。

(品相不错的古早漫画早就是被供上神坛的收藏品。)

人人都知道“买限量版漫画以后可以升值”的时候,漫画公司超量印刷的策略就越来越激进,市场的崩溃也就近在眼前了。美国漫画期刊市场在90年代经历了一波崩溃和触底反弹的过程(现在大红大紫的漫威电影宇宙在某种程度上正是这次灾难的遗产)。

等进到21世纪,漫画市场其实已经处于相对比较理性平和的状态,90年代初,《X战警》曾经有单期500万到700万册的销量,但最近几年,最受欢迎的漫画单期销量也就是40万量级。与此同时,互联网的发展让市场产生了一个分化:实体版的漫画逐渐演变成专门的收藏品,出售时就装在塑料袋里,买回家很少翻阅(或者另外买一本供翻阅用),经常被拿到各大漫展上让主创人员签字或者签绘,并进行收藏认证。对于真正意义的“读者”来说,互联网反而成了最方便的渠道:电子版漫画可以随时随地在手机、平板电脑上看,方便了那些住处附近没有漫画店的人,而且不用占据书架,对租房住的年轻人很友好。因此,电子版漫画正在逐渐成为一个主流选项。

(平板电脑版本的漫威漫画应用。)

而在中国,电子版漫画可能更有优势。美国式漫画在中国大陆建立影响力基本是2000年以后改编电影普及的功劳,在2011年第一部《复仇者》上映后快速增长。在这十几年里,绝大多数中国读者是靠着网络汉化组制作的未授权中文版漫画入坑,并不习惯为漫画付费,买实体漫画期刊属于特别深度粉丝的行为。

此前漫威在中国有两个实体出版合作伙伴:世界图书出版社和果壳阅读。他们以合订本的形式出书,会比期刊慢上至少一年,而且某一部漫画的一卷通常要两百块左右,对于尚无独立经济来源的青少年来说,还是略有压力。

所以,网易引进了电子版的漫威漫画,我听到的说法是不用付费买单期,充了VIP就可以看全部作品,比较适合当下的中国市场。

选题:复仇者+异人占据主导地位

(来自一个在CCG EXPO发布会现场的基友的照片。)

看了下网易首期推出的十二部漫画的名单,心中暗赞了一下操盘手眼光还是可以。除了《内战》是经典作品外,其他都是“漫威现在”乃至“全新全异”之后的最新作品,而且主角全都有影视改编,包括了复仇者、蜘蛛侠、奇异博士、钢铁侠、美国队长等。(其中就有饱受争议的“美国队长黑化”的《美国队长:史蒂夫·罗杰斯》)。另外还有三部异人系的作品,比例很高,可见漫威还是在很努力地推广异人。X战警系的漫画一部也没入选,可能还是因为电影版权在福克斯手里的原因。

现在还没有看到这些新连载的正式版本,推测网易可能会招安一些网络汉化组来担纲,我比较担忧质量和速度如何兼顾。

另外还有一点,网易的选题可能会影响到实体出版商,尤其是做新漫画的果壳的选题倾向:既然某一部漫画已经可以几乎零成本看到正版中文电子漫画,那么还引进实体书干嘛呢?这一点的长远影响也有待观察,以后X战警系会更倾向于实体书也说不定。

两部“混血儿”中国超级英雄漫画

另一个值得关注的点是两部网易漫画和漫威联合出品的漫画。

最近几年漫威在试图把中国元素融入自己的世界体系,但ABC或者曾有旅华经历的编剧毕竟写不出能让中国人毫无隔阂感的角色。例如,查尔斯·索尔(Charles Soule)笔下的《异人》出现了一位叫做“等压”的角色,来自中国湖南,名字叫“小一(Little One的机翻)”。我在去年SHCC上碰到索尔时跟他说,不管中国哪里的方言,都没有用“小一” 表示“小个子孩子”的意思,湖南人用“细妹”还合理些。

与DC完全由自己的团队打造《中国超人》不同,漫威大概是从2016年起就在寻找中国团队制作漫画,最终也作为一揽子合作的一部分交到了网易手中。单看预览图的话,应该是一部仙侠作品加一部女性异人做主角的作品,画风看起来更接近日本风格,剧情暂时未知。

(两张谍照,坦率地说,日本式画风还是很明显。)

在中国做超级英雄漫画,和做影视作品有类似的困境:完全不可预知的政策风险。上海、深圳这样的大都市里存在超级恶棍?警察怎么办?49年以后的坏人可能获得超能力吗?如果选择一个异时空的仙侠故事,倒是有可能规避这些风险,但读者的代入感以及跟主线宇宙如何建立关联又变成了新问题。

但是话说回来,只要能开始,就是一个进步。期待看到这两个作品上线。

更大的想象空间

网易这家公司最有名的业务恐怕还是要算游戏。拿下电子漫画授权后,网易是不是有机会得到漫威的漫画角色来制作游戏,就好像腾讯在海外版《王者荣耀》里推出蝙蝠侠一样?

根据我的线人提供的消息,网易正在试图开发一款类似《王者荣耀》的手机MOBA,他们在手里没有QQ+微信的社交资源前提下,如果能用漫威超级英雄作为卖点,也许能对腾讯造成一些冲击。

总之,作为一个老漫画读者+译者+半个业内人士,非常高兴看到漫威的电子漫画正式进入中国,这可能会对塑造下一代中国青少年的审美产生深远影响。希望读者们多多支持正版吧!我先去氪VIP会员费了!大家多氪金以后才会看到更多正版作品!

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:704559159@qq.com

Top
加盟网