当前位置: 首页 > 手游 > 曙光英雄

从 A2 到 C1 各个级别的德语有哪些推荐的网上资源?

来源:网络 时间:2023-08-31 01:47:17
导读总是感觉德语学习资料特别少,除了课本基本上没有其他的资料,德国网站大多数都是为C2的人准备的,不太合…

谢邀。

先明确告诉题主一点,德语和其他外语一样,如果你觉得自己听不懂的话,那主要是两个原因,

1.你阅读太少。2.你的语音不准,导致听不准。

德语相比英语好的地方是在2的问题不大,因为德语只要你基本的那些音会了,hochdeutsch的单词就是按照音一个个读出来。当然,也有朋友的确是从一开始学语音没学好,比如我听一些西语系的朋友说德语,真的是痛苦无比,又快,语句结构又乱,他们说话又着急,语音又难辨析。

但是我和大部分问我这类问题的中国朋友都说,主要是1的问题。因为大部分中国同学来德国留学之前上的是德语强化班(可能一年不到的时间),网上也有很多塑造出来的什么半年3个5和1个4这样的DAF成绩之类的神话。但是你自己人生过了这一段就明白,DAF考出个好分数真的只是德语这条路上刚踏进门而已。

而大部分中国同学对考试有一手,但是实际和德国同学之间交流起来除了天气,最多再加个食物和足球,就没有什么可以深入聊的了。那主要还是因为没有有足够的阅读量,你对他们的文化或者政治生活不了解,那你们的共同槽点就很少了。但是大部分来德国学习的同学又多数是学理工科的,所以对这方面又往往比较轻视一些。

无论如何,回归到正题。

如何真正能听得懂很多东西,我的意见是日常要有保证自己每天有阅读2小时德语闲书或者杂志的时间,而不是只是开着网络或者电视机或者收音机没有效率的听。

那我来推荐一些,比较容易上手的读物。

(稍微注一下:有很多学Germanistik的同学或许一上来就给你推荐什么高端大气上档次的浮士德啊魔山啊诗歌啦什么的。说句实话,这些类似高大上的文学书对于现代的大部分人来说,中文的都没什么定性读下去。而且小说和诗歌中日常用不到的动词和华丽的形容词特别多,对于Anfänger来说,查字典都来不及。很快就失去了继续阅读下去的勇气。)

找书读关键还是要结合自己的兴趣,比如我的兴趣就是政治,历史,经济和思想类的。

但是你一开始接触用德语来阅读一些书籍,可以选短小的,有趣一些的历史书籍。

我推荐你几本几年前我刚开始用德语阅读时的几本书,如果你也对类似的东西感兴趣的话,坚持读完,你会发现你基本大致不会有什么听不懂的东西了。(至今我每天还在保持每天读1小时的德语书)

1.第一本书,推荐:

D

as Genie in mir ,

Dropbox - Das Genie in mir.pdf

(还是那句话,支持朋友们和我一样买正版书,但是因为德语书的确对一般学生来说是有些贵,所以...)。这是一本类似于

老师擅长的领域的书,这本书要是有中文的话,他应该非常喜欢。类似于讲人如何激发自己的智源,都是朗朗上口的德语,B2以上水平基本无需翻字典,而且读起来丝毫不乏味。

2.第二本书,我推荐: Ich weiß, was du denkst.(

http://www.amazon.de/Ich-wei%C3%9F-was-denkst-Geheimnis/dp/3499625202

) 有点像美剧lie to me的内容,也是一样,挺有趣,读起来不累,你却能通过读这样的通俗类书籍明白“哦,原来我心里想表达的这个意思,德国人是用这个词来表达,或者德国作家是用这种表达方式来表达,不是我们想的那种表达方式”

3.第三本,我想推荐,Das Leben der anderen(

http://www.amazon.de/Leben-anderen-Florian-Henckel-Donnersmarck/dp/3518459082/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1401106645&sr=1-1&keywords=Das+Leben+der+anderen

),这部电影大家应该都看过,太有名了。不过被翻成了一个很囧的名字,叫《窃听风暴》,- -。。其实还是本意《别人的生活》更有点蕴含意义,但是好像就不能抓人眼球了。无论如何,我推荐他的Filmbuch,因为都是对话式的台词,所以用词都不难,你也有兴趣一口气读完它。

4.第四本,我推荐Blink! 可能读过他的英文版,因为英文版太有名了。我推荐他翻译为德文的这版,也是简单有趣好读。

http://www.amazon.de/Blink-Macht-Moments-Malcolm-Gladwell/dp/3492249051/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1401106941&sr=1-1&keywords=blink

5.第五本,肯定很多朋友已经读过他的中文版《清醒思考的艺术》(

Dropbox - [Rolf_Dobelli]_Die_Kunst_des_klaren_Denkens.epub

阿弥陀佛),我也是首先看到他的中文版,然后读起来不带劲,直接买了德语原版的。观点有点小偏激吧,但是会一直提供给你兴趣一直读下去。

不要一下子介绍太多吧,也来不及看,你看完了觉得有趣,德语也真正有所提高了,可以问我再要书单,反正我应该和题主一样,这辈子得一直和德语扛下去了。

最后我树立一个以前表述过的心态,学习一门语言是一辈子的事情,有很多网上流传的所谓学会了多少多少门外语之类的奇迹,看过笑过就好了,学会和真正掌握一门外语根本是天差地别的两个概念,语言这个东西只有时间, 耐心和智慧三者结合才能堆出来。

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:704559159@qq.com

Top
加盟网