原神接下来将推出新的四星角色：烟绯，她会在下周与复刻的钟离在同一个卡池，如今官方已经推出了烟绯介绍影片，在中日韩英四个配音版本中，由于花守由美里的日配过于违和，玩家纷纷表示米哈游这次翻车了。
首先不管角色图的话，日配的说话口气、情感深度，都符合璃月最厉害的律师的设定。而配上静态的角色图的话，日配说话的俏皮感也很符合这个服装设计感。但可惜的就是配上动作的话，烟绯的少女感相对的多，所以“非少女声线”就会很直接的给人违和感。
为什么有人一听会觉得不搭？因为表情、动作，是全世界通用的，声音、声调搭不上那欢脱的动作跟表情，理所当然会觉得违和，说多多习惯就好，想当初韩配、中配、英配翻车时，大家嘲笑起来都不怎么委婉。玩家根本不需要去理解声优产业如何运作，因为那根本不是我们关心的事情，这次日配问题,简单来说就是英配常常出现的声音不符问题而已。之前被批评最多次数的是英配,这次换成日配而已，优菈日配整个感觉不对，声线年纪太小，事实上就是米哈游与日配CV没沟通好，遭遇了翻车了
顺带说一下，CV本人是没有权力决定自己该怎么配音的，而且花守由美里曾配过不少优秀的动漫，比如《鬼灭之刃》、《关于我转生后成为史莱姆的那件事》等，配音现场比较正规的都会有个配音导演/音响监督，他就是用来负责告诉CV要用什么声线、什么感情、语调来演出的。
日配普遍来讲是很专业没错，但配音导演经常对角色理解更深才能指导配音演员，声优的很多作品没有导演指导是没法配出来的，配音导演十分重要，配音导演往往是配音演员的晋升路线之一，不过日本那边貌似专职居多。
我觉得人设大致上统一是硬性要求，事实上严重不统一的话(轻微偏差无所谓)是会影响剧情体验的。因为他们在游戏内扮演的是同一个角色，时间久了剧情长了，理解有偏差的那边这场戏会越演越歪，直到最后，众彻底感到不对劲，如果是炒短线、无所谓ip经营的话，那这种问题确实无关痛痒。这件事情责任归属权第一方在米哈游，第二方是音响监督，当然也有可能是返工太多次时间实在来不及了，先勉强用着硬上，之后再慢慢改。
其实和烟绯类似的角色应该是LOL的拉克丝吧？除了年纪部分以外，专业法学家+千年萝莉设计个人觉得英版才是最符合她的。冷静中带有点少女气息的感觉，日版简言之就是变太老，太像成熟大御姐，想要表达条条有理的类型。中文配音大概就是一个腔调让她好像一直很可爱，大概就是把安柏硬装成知性美的感觉，不难听但很神奇的感觉，着重在于角色本身可爱的形象，又有点太多的感觉，毕竟法学家应该需要常常解释或是阐述相关知识给他人知道。
声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:704559159@qq.com
