王者荣耀英文学起来
小伙伴们大家好，圣诞佳节，今天你开黑了么？噢呸呸，今天你练习了么？本周的游戏主题，不知道有没有引诱你们“偷偷”沉迷游戏无法自拔呢？这可不是我们的目的哦！本周的译点，小头带大家看一下关于“王者荣耀”的你不得不知的英语小知识哈！
1. 王者荣耀英文名到底是什么？
记得刚认识这款游戏的时候，网上能查到的译名是Honour of Kings，但是后来《王者荣耀》在欧美市场采用的英文名为《Srike of Kings》。后来有一次小编给腾讯做翻译，里面的人就介绍了王者荣耀，我自认为聪明说了以上两个译名，谁知道马上给腾讯员工更正了。没错，如果你现在上YouTube，你会发现游戏的频道名称已经变为《Arena of Valor》。这个名字，非常高端大气啊有木有。
（画风完全不同有木有）
2. 王者荣耀是款怎样的游戏？
官方告诉你，这是一款5V5公平对战手游。英文Real time MOBA on mobile。MOBA的全称是Multiplayer Online Battle Arena，也就是多人在线战术竞技游戏。也是最近游戏界特别流行的一种游戏。
打开外国人的游戏网站，我们发现王者荣耀有6类英雄，分别是：
Warrior 战士
A hero focused on dealing damage with physical melee attacks（物理攻击）.
Tank 坦克
A hero with high health or defense（高血量/防御） whose focus is absorbing damage in place of their teammates.
Assassin 刺客
A hero focused around dealing large amounts of damage in a short amount of time. （突进造成大量伤害）
Mage 法师
A hero whose damage is based on their abilities rather than attacking. （法术攻击）
Archer/Marksman 射手
A hero focused around dealing damage with their physical attacks at a distance. （远程物理攻击）
Support 辅助
A hero whose is focused around healing or preventing damage rather than dealing it.
其中，英文官网上的射手是Archer，但也有网友喜欢叫他Marksman。不同的英雄各有特长，具体小编就不啰嗦了，大家在实战中学习吧！
不得不知的那些对战术语
一个游戏有一个游戏的生态。如果你曾开黑过，你会发现玩王者真是学英语的好地方啊。一大堆术语bombard you，躲也躲不过啊。今天就跟着编辑小头熟悉一波词汇吧！
首先就是AoV，也就是王者荣耀的缩写。以后看到要反应过来哦！游戏里的玩家叫召唤师，英文是Summoner。玩家之间互相PK，英文是PvP。如果你是新手，刚进入游戏，肯定会电脑对战，进入pratice mode（训练营）和Bot（电脑）练手，慢慢从小白变成加强版小白。
王者荣耀是一个塔防游戏（Tower defense），玩家除了在游戏中不停的厮杀对方/送人头外，主要的目标就是要拆塔！塔的英文就是Tower/turret啦。一局游戏如果要胜利，必须拆毁敌方基地的水晶，水晶对应的英文术语是Core。
游戏进行的时候，你要用自己的属性（Talents，包括技能和Buff啊，攻击速度啊之类的），与其他英雄PK。每个技能有自己的冷却时候（cooldown），用过了后要等几秒才能再次使用。没技能的时候，可以平A（attack）。如果你受伤了，你可以选择等待自然回血（restore），血量实在太低了，你可以选择回城（Recall），但如果你身边刚好有CC（Crowd Control，团控），把对面敌人全部控制了，残血的你也可以勇敢的放一个大招，把对面英雄给ACE了。
Ace
When all the heroes on one team are killed and down at the same time.
对了，这毕竟不是一款脑残互怼的游戏。玩游戏的时候也要注意Tatics。时刻注意小地图Mini-map，有钱了就quick-buy：shop里购买道具（items）。对战的时候，有三条线（Lane）可走，一般称之为，上路（top）中路（mid）和下路（bot）。每条路都会有小兵（Minions）不停支援，帮助你去拆塔（damage tower）。除了三条主路，地图上也会有野区（Jungle），里面有各种怪物（netural monster），击杀后可以获得buff，经验或者金钱。在野区里打怪就是我们说的“打野”，英文是jungling。
如果我们想要在游戏中变得更强，可以选择当一个RMB玩家，买Skin皮肤增强属性，也可以慢慢购买搭配 Arcana 铭文增强属性。但最重要的，还是慢慢积累经验，让自己成为最强王者啦！！！
常见术语
AP：AP全称Attack Power，也就是法术输出的意思，在游戏中常规理解为那些拥有大量法术伤害技能的英雄
AD：AD全称Attack Damage，也就是物理输出的意思，在游戏中常规理解为那些能够打出大量物理伤害的英雄
AOE：AOE全称Area of effect，也就是范围性作用技能(即在一定范围内有效，可命中多目标)，在游戏中常理解为一个技能能打中多个单位的技能。
ADC：Attack Damage Carry，一般可理解为团队中能够打出最多物理伤害的角色。如鲁班七号、孙尚香、狄仁杰和艾琳。
Buff：增益效果，一般指一定时间内对英雄有益的影响，如提升30%伤害，持续30秒。
DeBuff：减益效果，一般指一定时间内对英雄无益的影响，如毒、减速等。
红Buff：游戏中一种野怪的别称，因为击杀它之后能获得一个红色的BUFF，即脚下会有一个红色光圈。此BUFF在游戏中的效果是：输出提升20%，攻击附带减速效果。对物理英雄有较强的提升。
蓝Buff：游戏中一种野怪的别称，因为击杀它之后能获得一个蓝色的BUFF，即脚下会有一个蓝色光圈。此BUFF在游戏中的效果是：冷却缩减20%，每秒回2%蓝。对法师英雄有较强的提升。
DPS: Short for “damage per second,” 秒伤害的意思。同时也指能够高输出高攻的单位。
游戏内置英文语音
然后，还有游戏里面非常熟悉的各种英文语音！
First Blood “第一滴血”
Double Kill 双杀 （二连击破 ）
Double Kill 三杀 （三连决胜）
Quadra Kill 四杀 （四连超凡）
Penta Kill 五杀 （五连绝世）
Aced 团灭
An enemy has been slained. 我方击杀敌方。
An ally has been slained. 敌方击杀我方。
You have been slained. 你被敌方击杀。
You have slain an enemy. 你击杀了一个敌人。
Killing Spree 大杀特杀！（锋芒毕露）
Rampage 杀人如麻！（无坚不摧）
Unstoppable 势不可挡！
Godlike 横扫千军！
Lengendary 天下无双（超神）！Shut down! 终结！
Executed. 被小兵或机关击杀。
Your turret has been destroyed. 我方防御塔被摧毁。
Your team has destroyed the turret. 摧毁敌方防御塔
最后就是！
Defeat/ Victory！！！！！
好啦，由“最强青铜”编辑小头为大家带来的科普就到此结束。小伙伴们，学到东西没？关注我们一起学口译一起开黑吧！圣诞快乐！
声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:704559159@qq.com
